Một nhà nghỉ ven hồ những năm 1940 được biến đổi bằng vật liệu tự nhiên

Mặt tiền khiêm tốn hòa quyện với những cabin cũ nằm dọc bờ hồ. Bên trong, chất liệu gỗ tự nhiên chiếm ưu thế thể hiện bản chất của một nhà nghỉ mùa hè. Đây là một ngôi nhà cổ về mặt tinh thần, giống như chủ nhân của nó là những người ở nhà cổ.

Hồ Boulder nằm ở North Woods của Wisconsin, một vùng địa lý độc đáo được bao phủ bởi rừng thông, sông và hồ. Khi Anne và Jim mua một căn nhà nghỉ cắm trại từ những năm 1940 ở đây, họ dự kiến ​​sẽ sửa sang lại nó thành nơi ở. Tuy nhiên, hóa ra một phần của tòa nhà là một cabin khai thác gỗ vào khoảng năm 1900; các phòng và phòng tắm đã được bổ sung dần dần theo thời gian; mức sàn thay đổi từ phòng này sang phòng khác.

Từ nền móng đến mái nhà, các vấn đề đã được chứng minh là không thể sửa chữa hiệu quả về mặt chi phí. Cặp đôi quyết định xây dựng lại để tỏ lòng tôn kính với ngôi nhà nghỉ cũ, tôn trọng việc khai trương năm 1939 và dựa vào những phần được tận dụng từ nó. Anne nói: “Mục đích của chúng tôi là nắm bắt được nét quyến rũ cổ xưa, giữ lại nét cổ kính và ấm cúng. Chúng tôi muốn nó có cảm giác như đã tồn tại ở đây từ năm 1940—nhưng với sàn nhà bằng phẳng và tiện nghi hiện đại”. Kết quả là một ngôi nhà ấm áp, nhiều lớp mang sắc thái như thể hiện quá khứ của nó.

Giống như nhà nghỉ cũ và các cabin khác trên Hồ Boulder, tòa nhà mới có vẻ cao một tầng rưỡi trên phố.

Hoàn toàn tự nhiên

Nhà thiết kế của họ hiểu. David Heide, hiệu trưởng của David Heide Design Studio ở St. Paul, cho biết: “Tôi không muốn ai biết đây là một ngôi nhà mới. “Trong bối cảnh này, với những căn nhà gỗ cũ nằm rải rác trên hồ, một sự sụp đổ có thể sẽ rất đáng buồn. Tôi muốn tạo ra thứ gì đó trông giống như (nhóm của tôi) chưa từng đến đây.”

Phòng con trai có những chiếc giường đầy đủ tiện nghi được đặt trong các hốc riêng. Chiếc tủ được trục vớt từ nhà nghỉ cũ. Phòng này và phòng con gái nằm ở tầng trên.

Anne nói: “David đã hỏi chúng tôi muốn gì và luôn giữ vững mục tiêu của mình. “Anh ấy đã tham gia cùng chúng tôi trong từng bước đi.”

Các hạn chế về phân vùng đã giúp đảm bảo rằng cấu trúc mới sẽ phù hợp. Đúng với tầm nhìn chung của họ, các nhà thiết kế và chủ sở hữu đã vượt xa những mệnh lệnh đó. Tầng chính gần như giống với diện tích của nhà nghỉ ban đầu. Ba cấp độ đổ xuống dốc chỉ được lộ ra từ phía mặt nước vắng vẻ.

Tổng thầu Van Strydonk Construction đã trục vớt nhiều bộ phận của nhà nghỉ, kiểm kê các cửa sổ khung, hai bồn rửa, viền hình vỏ sò, cửa ra vào và một chiếc bàn gắn tường. Nhờ có Jim Van Strydonk, người nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà thiết kế và khách hàng, tất cả những điều đó đã được đưa vào thiết kế mới.

Nội thất thoải mái với nhiều gỗ (chủ yếu là linh sam Douglas) nhưng cũng có cửa sổ mở rộng đón ánh sáng mặt trời. “Tôi muốn một chiếc hộp gỗ, giống như ngôi nhà nghỉ cũ,” Anne nói. Giống như bên ngoài, đá vôi Fond du Lac nổi bật trong hai lò sưởi đốt củi; đá mài bóng hơn đá sông. Anne nói: “Cả hai chúng tôi đều là nhà địa chất; “Đá vôi Fond du Lac là một phần của Vách đá Niagara… chính điều đó đã tạo nên ưu thế cho Wisconsin và khiến Thác Niagara trở nên ngoạn mục.”

Nghệ thuật & Thủ công lấy cảm hứng

Phòng tắm nắng ngoài phòng ăn có lò sưởi mới bằng gạch Motawi. Kính màu trang trí một cách tinh tế cho những chiếc tủ âm tường bên cạnh nó.

Không gian chính có những bức tường ốp ván ngang, rộng hơn một cách tinh tế ở phía dưới và hẹp hơn về phía trần nhà để nâng cao tỷ lệ của căn phòng. Ba cánh cửa kiểu Hà Lan và lối trang trí hình vỏ sò thú vị được thiết kế dựa trên những cánh cửa trong nhà nghỉ cũ. Các bài đăng mới của “mũ giám mục” là thương hiệu Heide mà cặp đôi “phải có”.

Ở tầng chính, nhà bếp, phòng khách và phòng ăn không gian mở dẫn đến phòng tắm nắng, có thể đóng lại bằng cửa kính thiên văn có thể giấu đi khi không sử dụng. Căn phòng này có tầm nhìn đẹp nhất trong nhà, “mặc dù mỗi phòng đều có tầm nhìn tuyệt đẹp, cảm ơn David!” Anne nói. Tầng chính cũng có hai dãy phòng chính.

Phòng khách có lò sưởi bằng đá với lò sưởi Craftsman.

Lò sưởi trong phòng tắm nắng có gạch Motawi, một sự ám chỉ về Nghệ thuật & Thủ công được Jim ưa thích. (Lò sưởi này có một ống dẫn khí; “Tôi có thể bật công tắc để bật nó lên,” Anne cười.) Màu sắc của nó và màu kính của các tủ bên sườn được gợi ý từ bức tranh màu mùa thu—của mẹ Anne—treo phía trên nó. Kính nghệ thuật của Michael Pilla là một chi tiết Nghệ thuật & Thủ công khác.

Tầng dưới có phòng gia đình — Phòng Bên lò sưởi với lò sưởi bằng đá thứ hai — và dãy Phòng Câu cá. Tầng trên cùng có Phòng Nữ và Phòng Nam, cùng với phòng tắm, văn phòng và các ngóc ngách. Phòng cắm trại ở tầng trên trông giống như một mái hiên ngủ.

Hài hòa với khung cảnh

Một góc nhìn từ mọi góc độ: Hướng bếp nhìn về phía phòng tắm nắng và hồ nước. Nhà thiết kế David Heide cho biết “ngôi nhà tập trung vào việc phân lớp không gian, khả năng nhìn từ phòng này sang phòng khác và sau đó được kéo ra bên ngoài”. Tầng chính có nhà bếp, phòng ăn, phòng khách và phòng tắm nắng, tất cả đều nhìn ra hồ. Nhiều vật liệu và chi tiết bao gồm cả đường viền hình vỏ sò và cửa kiểu Hà Lan được lấy từ nhà nghỉ nằm trên địa điểm này, mở cửa vào năm 1939. Tầng này cũng có hai dãy phòng chính, một dãy có bồn tắm tuân thủ ADA đóng vai trò là nhà vệ sinh chính.

Với nội thất của các nhà thiết kế Michael Crull và Elizabeth Mueller, cả hai đều làm việc tại studio của Heide, sự hiện diện của ngôi nhà nghỉ cũ được cảm nhận rõ ràng, giờ đây mềm mại và tinh tế, hài hòa với khung cảnh.

Thật dễ dàng để chèo từ nhà đến Hồ Boulder và Sông Manitowish.

Anne nói: “Chúng tôi kế thừa các bộ sưu tập từ ngôi nhà nghỉ nguyên bản—những chiếc chăn Navajo cổ điển, một loạt bình giữ nhiệt cũ, chuồng chim và radio”. Những điều này làm tăng thêm cảm giác theo thời gian của ngôi nhà. Jim cho biết thêm rằng đồ nội thất mà họ đặt lại bao gồm những chiếc bàn bên cạnh có hình cây thông cắt ra — điều này đã trở thành một chủ đề thiết kế tinh tế khác được lặp lại trong ngôi nhà.

Anne tiết lộ: “Khi tôi còn trẻ, tôi đã đến Camp Manito-wish, một trại YMCA hơn trăm năm tuổi ở bên kia Hồ Boulder. Bây giờ, “chúng tôi nghe thấy tiếng chuông trại vang lên và các trại viên chèo ca nô đi ngang qua nhà chúng tôi!”

Chương trình bao gồm một nhà để xe và ẩn mình trên địa hình đầy đá cuội, một nhà thuyền khô có sàn mái. Sườn đồi khá dốc được tạo cảnh quan với những tảng đá nhô ra từ hố đào làm móng. Anne nói: “Về cơ bản đây là một bãi đá do sông băng để lại; “do đó, Boulder Junction.”

Hai cầu thang mộc mạc dẫn xuống nước. Với những phiến đá rộng di chuyển qua những cây dương xỉ và cây lâu năm, người ta sẽ thực hiện một hành trình quanh co. Còn lại là “lén lút” bắn thẳng vào nhà. Anne nói: “Tôi cảm ơn David vì sự thuận tiện đó mỗi ngày.